Information sur la protection des données

Lorsque nous collectons des données à caractère personnel auprès de vous, vous disposez des droits suivants en tant que "personne concernée" :

Vous pouvez demander des informations sur vos données personnelles que nous traitons, conformément à l'article 15 du RGPD.

Vous avez un droit d'opposition pour les raisons particulières visées à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD. Nous vous informons à ce sujet séparément de ces informations sous "B".

Si les données vous concernant ne sont pas (plus) exactes, vous pouvez en demander la rectification conformément à l'article 16 du RGPD. Si vos données sont incomplètes, vous pouvez demander à ce qu'elles soient complétées.

Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles dans les conditions prévues à l'article 17 du RGPD.

Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint la législation sur la protection des données, vous avez le droit, conformément à l'article 77, paragraphe 1, du RGPD, de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données de votre choix.

Dans le cas où vous nous avez fourni des données à caractère personnel conformément à l'article 20, paragraphe 1, du RGPD, vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat. La collecte des données pour la mise à disposition du site web et l'enregistrement des fichiers journaux (ci-après point 3.1) sont impérativement nécessaires au fonctionnement du site web. Elles ne reposent donc pas sur un consentement au sens de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou sur un contrat au sens de l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, mais sont justifiées au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Les conditions de l'article 20, paragraphe 1, du RGPD ne sont donc pas remplies à cet égard.

Lors de chaque accès au contenu du site web, des informations (données) sont temporairement collectées et enregistrées par le serveur web de notre hébergeur, chez qui notre site web est stocké, à partir du navigateur Internet de l'ordinateur ou du terminal de l'utilisateur. Ces données permettent éventuellement d'identifier l'utilisateur et sont donc des données à caractère personnel.

3.1.2 Le stockage temporaire de ces données de l'utilisateur est nécessaire au déroulement d'une visite sur le site web, afin de permettre la livraison du site web. Pour ce faire, l'adresse IP de l'utilisateur doit nécessairement rester enregistrée pendant la durée de la session (c'est-à-dire de la visite du site).

3.1.3 Un autre enregistrement de l'adresse IP avec les données mentionnées ci-après dans la liste susmentionnée au-delà de cette finalité a lieu dans des fichiers journaux (logs). Cela a lieu afin que notre hébergeur puisse garantir le bon fonctionnement du site web et la sécurité des systèmes informatiques.

Les données du point 3.1 sont collectées et traitées par notre hébergeur web pour la finalité de stockage temporaire mentionnée et également pour la finalité de stockage supplémentaire conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L'intérêt légitime du traitement des données réside également dans ces finalités. Cet intérêt légitime est l'intérêt de notre hébergeur web, mais aussi notre intérêt légitime à ce que notre site web soit fonctionnel.

En tant que notre sous-traitant, notre hébergeur web a un accès technique aux données mentionnées au point 3.1.

Les données visées au point 3.1.1 sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Dans le cas de la mise à disposition du site web, c'est le cas lorsque la session correspondante est terminée. Les fichiers journaux sont conservés pendant 7 jours au maximum, à moins qu'un événement de sécurité n'exige une conservation plus longue.[Remarque : vous devez décrire ici, en dérogation au texte standard, un autre traitement individuel de votre part].

Vous devez fournir les données du point 3.1 à notre hébergeur web. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas utiliser notre site web d'un point de vue technique et notre hébergeur ne pourra pas garantir un fonctionnement technique sûr.

Si nous mettons à votre disposition une adresse e-mail et un formulaire de contact avec des champs de saisie, c'est pour que vous puissiez nous contacter. Si vous nous transmettez des données à caractère personnel, nous les enregistrons et les traitons à des fins de prise de contact.[Remarque : si vous concevez votre formulaire de contact à d'autres fins, vous devez modifier le texte standard et informer également de ces fins. Par exemple, si vous transmettez les données à caractère personnel saisies et qui vous ont été transmises également à des fins de publicité de tiers vers quelque part].

Les données du point 4.1 sont traitées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime de notre part en tant qu'organisme responsable). Si votre demande vise la conclusion d'un contrat, l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD constitue une base juridique supplémentaire (initiation, conclusion et exécution d'un contrat).[Remarque : si d'autres bases juridiques s'appliquent à votre objectif de collecte de données à caractère personnel, ce texte doit être adapté individuellement dans ce sens. Vous trouverez la liste des bases juridiques possibles à l'article 6 du RGPD].

Notre hébergeur web, en tant que notre sous-traitant, a un accès technique aux données mentionnées au point 4.1.[Remarque : si vous faites appel à un autre prestataire de services (fournisseur de messagerie), celui-ci doit être désigné à la place de "Notre hébergeur web"].

Les données visées au point 4.1 sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif pour lequel elles ont été collectées. Pour les données à caractère personnel qui nous ont été envoyées par e-mail ou via le formulaire de contact, c'est le cas lorsque la correspondance respective avec l'utilisateur est terminée et que leur stockage n'est pas encore nécessaire pour d'autres raisons. La conversation est terminée lorsqu'il ressort des circonstances que les faits concernés ont été définitivement clarifiés.

Vous n'êtes pas obligé(e) de nous fournir des données du point 4.1. Vous n'êtes pas obligé de communiquer avec nous.

5.1 Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l'utilisateur. Lorsqu'un utilisateur consulte un site web, un cookie peut être enregistré sur le système d'exploitation de l'utilisateur. Un cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet d'identifier clairement le navigateur de l'utilisateur lorsqu'il consulte à nouveau le site web.

5.1.1 Les cookies techniquement nécessaires sont traités par nos soins sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime). Les cookies techniquement nécessaires aident à rendre un site web utilisable en permettant des fonctions de base telles que l'utilisation de formulaires de contact ou l'accès à des zones sécurisées du site web. Un site web ne peut pas fonctionner correctement sans cookies techniquement nécessaires. Nous n'utilisons pas les cookies qui ne sont placés que sur la base de votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (par exemple, les cookies de préférences, les cookies statistiques, les cookies de marketing).

5.1.2 Possibilité d'élimination : l'utilisateur peut empêcher ou limiter l'installation des cookies en configurant son navigateur en conséquence. Les cookies déjà enregistrés peuvent également être supprimés à tout moment. Les réglages à cet effet dépendent du navigateur respectif. Si l'utilisateur empêche ou limite l'installation des cookies, il se peut toutefois que toutes les fonctions du site web ne soient pas utilisables dans leur intégralité.

5.1.3 Cookie techniquement nécessaire "wbk_sid" : Si un formulaire de connexion ou un formulaire de contact est installé sur notre site web, ce cookie HTTP est déposé sur le système d'exploitation de l'utilisateur. Ce cookie contient une longue combinaison de chiffres et de lettres ("ID"). L'objectif de ce cookie est de permettre à l'utilisateur d'être reconnu en tant que tel en cas d'appel à l'envoi de données de connexion ou d'informations de contact et de le distinguer des utilisateurs abusifs (par ex. les robots SPAM). Si l'utilisateur ferme le navigateur, le cookie est automatiquement supprimé sur le système d'exploitation de l'utilisateur. Il n'est donc valable que pour la durée de la visite de nos pages web (cookie de session).

6.3 Si vous pouvez regarder des vidéos sur nos pages web, cela se fait exclusivement par la technique du lien vers le portail vidéo respectif d'un fournisseur tiers, sur lequel les vidéos sont enregistrées sous la responsabilité de l'exploitant du portail en matière de protection des données. Le portail vidéo en question n'est donc pas directement intégré dans nos pages web. Il est ainsi garanti que les informations de l'utilisateur ne sont pas transmises au portail dès le chargement de la page web sur laquelle la vidéo est intégrée. Il est également garanti que les cookies des portails ou des partenaires publicitaires de ces portails ne peuvent pas être placés sur votre terminal par le simple biais d'un lien. Ce n'est qu'après avoir délibérément cliqué sur l'aperçu de la vidéo qu'une connexion au portail du fournisseur tiers est établie et que le traitement des données qui y est lié est déclenché. Ceci, ainsi que le traitement éventuel de vos données d'utilisateur sur le portail lié, se fait toutefois exclusivement par votre souhait de voir la vidéo sur ce portail. Le traitement des données ainsi déclenché échappe à notre influence et relève de la responsabilité de ces portails, qui fournissent des informations plus ou moins détaillées sur leur traitement des données. Si vous n'êtes pas d'accord avec le traitement des données par le fournisseur tiers, veuillez ne pas cliquer sur l'image de prévisualisation de la vidéo.